Nagyajtán született. Brassóban, Székelykereszturon és Kolozsvárt tanult. 1882-től a kolozsvári egyetem matematikai és természettudományi karának volt hallgatója. Tanulmányai végeztével a Vegytani intézetben volt gyakornok. 1886-ban természettan- vegytan tanári oklevelet szerzett, s mint egyetemi tanársegéd vett részt a leendő gyógyszerészek oktatásában. Doktori diplomát 1889-ben szerzett. 1890-től a kolozsvári unitárius kollégiumban tanított. Tagja volt a kolozsvári hadosztály parancsnokság vizsgáló bizottságának. 1912-ben tanársegédi működésének 25. évfordulóján - tiszteletére - ünnepséget rendeztek.
Mint tanár Nyiredy gazdag természetrajzi és vegytani gyűjteménnyel gazdagította az iskolát. Meghonosította a rendszeres természetrajzi kirándulásokat. Rövid ideig az iskola igazgatója is volt.
Nyiredy a nyári szünetekben előkészítő tanfolyamokat rendezett a gyógyszerész gyakornokoknak. Írt és kiadott számos vegytani művet. Tanulmányait a szaklapok közölték.
Nyiredy emlékét két hajdani tanítványa alapítványban örökítette meg.
Szív és vesebaj okozta halálát. A házsongárdi temetőben levő sírján ez a fölirat olvasható: "Munkáját a bölcsesség vezette, erő végezte, szépség díszítette."
Fölhasznált irodalom:
Vári Albert: "dr. Nyiredy Géza." Ker. Magvető. 1914. 3. füzet.
- : "Nyiredy Géza emlékalap." Ker. Magvető. 1914. 5. füzet.
- : "Nyiredy Géza." Unitár. Közlöny. 1911., 1194.
Gál Kelemen: "A kolozsvári unitárius kollégium története." 1935.
Kenyeres Ágnes: "Magyar Életrajzi lexikon." 1967.